technique de pointe中文是什么意思

• 高技术

• technique    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• de    音标：[d] prép.
• de pointe    前沿 先进 尖端 进阶
• pointe    音标：[pwɛ̃t] 动词变位提示：pointe是pointer的变位形式 f.
• de pointe    前沿先进尖端进阶
• bataille de longue-pointe    长岬之战
• concentration de pointe    最大浓度浓度极大值
• coup de pointe    抽插
• gare de pointe-noire    黑角车站
• heure de pointe    繁忙时段交通高峰时间上下班时间高峰时段
• industrie de pointe    f.高科技工业
• les heures de pointe    高峰时间
• personnel de pointe    激增人员
• pointe de chalune    沙呂讷峰
• pointe de charbonnel    沙博內勒峰
• pointe de claret    克拉雷峰
• pointe de l'iceberg    冰山一角
• pointe de la balle    弹头
• pointe de la fournache    富纳什峰
• pointe de la masse    马斯峰
• pointe de la sana    萨纳峰
• pointe de lance    矛头
• pointe de l’aiguille    针叶尖端
• pointe de paumont    保蒙特峰
• pointe de ronce    龙斯峰

• L'informatique est une technique de pointe, mais ça, impossible.
  电脑技术对年轻小姐是很先进 但你不可这样做
• Tonne de plomb secondaire Séparateur à couche filtrante - technique de pointe
  再生锌 干式ESP-已有技术
• Il faudrait obtenir du pays concerné l ' autorisation d ' utiliser cette technique de pointe.
  此外，还必须征得东道国同意使用这一先进技术。
• Une technique de pointe !
  非常前卫的招术
• Le programme contribuera également au perfectionnement et à la reproduction des modalités visant à utiliser la science et la technique de pointe pour la création de revenus en faveur des femmes pauvres et pour les rendre autonomes.
  该方案还将会导致利用先进的科学技术进行创收的形式的增加和重复，并导致授予贫穷妇女以经济权。
• Comme d ' autres pays en développement, le Soudan se félicite de bénéficier d ' une telle technique de pointe dans les domaines du développement durable, de la prévention des catastrophes et d ' une riposte rapide aux situations d ' urgence.
  和其他发展中国家一样，苏丹希望在可持续发展、预防灾害和快速应急领域得益于某些先进技术。
• Par ailleurs, la Commission a envoyé des experts en Indonésie, en Lituanie, en Malaisie, en Russie, en Thaïlande et au Viet Nam pour fournir une assistance technique de pointe concernant la politique de la concurrence.
  而且，委员会还派出专家，在竞争政策方面向印度尼西亚、立陶宛、马来西亚、俄罗斯、泰国和越南提供深入技术援助。
• Le projet sur les piles à combustible à hydrogène alimentera en énergie 20 000 autobus de l ' agglomération de São Paulo et canalisera, pendant la phase de transfert et de développement de cette technique de pointe, des investissements provenant à la fois de sources multilatérales et du secteur privé.
  氢燃料盒的项目将为圣保罗的20 000辆巴士提供动能,并在转交和发展这个先进技术的过程中争取多边和私营部门的长期投资。
• Vundavalli appelle la communauté internationale à fournir des ressources financières et une assistance technique aux pays en développement pour qu ' ils puissent développer leurs capacités, obtenir de réels transferts de technologie, effectuer des travaux de recherche-développement en collaboration et créer des établissements de formation technique de pointe.
  他呼吁国际社会向发展中国家提供财政资源和技术援助，以促进能力建设、有效的技术转让、合作研究和发展以及建立先进的技术训练机构。
• Généralement, les centrales thermiques qui brûlent du charbon, aux États-Unis et dans la plupart des autres pays de l ' OCDE, utilisent une technique de réduction de la pollution, généralement une technique de pointe, à moins que l ' usine ait initialement été conçue pour utiliser d ' emblée une technique propre.
  美国和经合组织其他大部分国家几乎每一个火力发电厂都在使用一些先进的控制污染的技术，除非这个厂在最初设计时就已使用了先进的洁净煤技术。